T'as pas une bonne série ? - Twin Peaks - Commentaires2024-02-26T10:34:30+01:00Jaujauurn:md5:1ba50261de9a871d8a72e3a8e290d9c6DotclearTwin Peaks - Jaujauurn:md5:d4f37f0f7c78a691d5280e94882b822e2013-11-14T07:44:38+01:00Jaujau<p>Bonjour blash, je suis entièrement d'accord avec toi, il s'agit d'un chef-d’œuvre en avance sur son temps car je ne pense pas qu'il ferait tache aujourd'hui dans le monde des séries.</p>
<p>À l'époque les doubleurs étaient effectivement plus habitués à moins d'exigences...</p>
<p>C'est l'une des rares séries avec Nowhere Man que j'ai visionné plusieurs fois, grand gagnant Twin Peaks avec 4 à 5 fois.... Et peut-être bientôt 6 car ma moitié veut la revoir également !!! <img src="/themes/default/smilies/laugh.png" alt=":-D" class="smiley" /></p>
<p>Bonne journée, à +....</p>Twin Peaks - blashurn:md5:700032f486252d74f47a57aa52c8c2ae2013-11-13T18:07:41+01:00blash<p>Une ambiance indescriptible, des personnages haut en couleur (et c’est peu dire), une intrigue a faire pâlir Ian McEwan, tout cela enrobé d’une bande son qui achève de nous faire entrer dans le monde étrange et mystérieux de cette « petite » ville de 50 000 habitants (qui a pourtant l’air d’en compter 500).<br />
Même 23 ans après -joyeux anniversaire de 3 ans pour l’article- Twin Peaks est toujours aussi fascinante, se moquant des années comme des consensus, elle semble nous délivrer un message différent à chaque visionnage ne s’arrêtant sur les détails que pour mieux nous perdre dans la complexité de la trame général.</p>
<p>Malgré tout ces louanges je ne peux m’empêcher de faire une remarque sur la version française. Je ne suis pas un inconditionnel de la vo mais je dois avouer que dans ce cas, la vf est assez mal soigné: traduction imprécise, changement de doubleur entre les deux saisons et calage image/son parfois approximatif.</p>
<p>Heureusement ces petits désagréments n’altèrent pas outre mesure la qualité de cette oeuvre que j’ose même appeler chef-d’oeuvre.</p>Twin Peaks - jaujauurn:md5:f560e82aacc2d2dbe4147d9ea93508bf2011-11-25T22:24:56+01:00jaujau<p>@ pinki : Incontournable pour les "sériephiles"...</p>Twin Peaks - pinkiurn:md5:6d48ce1aabdb9ec148fd1a705583c4222011-11-23T18:23:00+01:00pinki<p>celle là aussi j'hésitais à la commencer ( je suis pas sériefile ,j'ai regardé stargate durant des années mais maintenant que c'est fini j'essaie d'autre choses lol)</p>